فاطی کماندو: زن چادری که به بی‌حجابها گیر می‌دهد

می 21, 2008 at 11:52 ب.ظ | In ادبیات, بدون دسته‌بندی, فرهنگي, نقد |
Tags: کوچه بازاری, اصطلاحات خودمانی, دکتر محمود اکرامی

امروز کتابی به دستم رسید به نام “اصطلاحات خودمانی” اثری از “دکتر محمود اکرامی” انقدر این کتاب به نظرم جالب آمد که ناخودآگاه سی چهل صفحه از آن را بدون اینکه قصد خواندنش را داشته باشم خواندم!

این کتاب مجموعه‌ای از اصطلاحات خیابانی است که مردم استفاده می کنند. دکتر اکرامی خود را از قید و بند اصول دستوری رها کرده و خیلی آزادانه به این مقوله پرداخته. اگر این کتاب را که قیمتش 3000 تومان است نخرید کل عمرتان برفناست! (ما که امانت گرفتیم.) چند اصطلاح خیلی جالب را برایتان می‌آورم:

آب پرتقال:لوس/ بچه ننه/ کسی که خیلی خودش را دوست دارد

آفتابه: بی‌ریخت/ بی‌ارزش/ یه‌وری/ چلاق

اسب: آدم گیج

اوچیکتیم: تغییر یافته (کوچکتیم) نهایت تحقیر خود در برابر دوست

پشکل نشان: بی‌ارزش/ بی‌مارک

تیمیز: (تمیز) عالی/ خوب

جواد: کسی که لباس دمده می‌پوشد

سننه: به تو چه ربطی دارد

فاطی کماندو: زن چادری که به بی‌حجابها گیر می‌دهد

در پایان باید به این نکته اشاره کنم که این کتاب چند فصل دارد و یکی از فصلهایش فرهنگ است و بقیه نقد و تفسیر این نوع فرهنگ (خیابانی) است. تقسیم بندیها و ریزبینی‌های دکتر اکرامی در این موارد واقعا خواندنی‌ست.

27 دیدگاه »

RSS برای دیدگاه‌های‌ این نوشته. آدرس دنبالک

جالب بود. ایندفه بیام ایران حتما میخرمش

دیدگاه با علی — می 22, 2008 #
در ضمن ممنون از این پسستتون. اوچیکتیم و آدمشو هم داریم!!

دیدگاه با علی — می 22, 2008 #
ba salam . mikhastam begam avayel inghlab in fati komando vaghan vojod dasht va man barha ono az nazdik didam . in fati komando zani bod keh ghablan to shahrno kos midad , 1 ya 2 sal ghablaz enghlab yeh bazari keh ozveh moetalfeh bod ono az shahrehno biron avord va abeh tobeh ro saresh rikht va zaneh khodesh kard . bade enghlab on karesh shod kotak zadan havadarhayeh sazemanhayeh fdaei va mojahed , va yek soneh kolt ham beh khodesh mibast va patoghesh ham mamolan midan enghlab va daneshgaheh tehran bod . ye shab keh fadaeiha miting dashtand ,ina hameh darhayeh danshgaro bastan va oftand to jone havadarayeh fadaeiha . man khodam az nardehhayeh daneshgah farar kardam va ham in fati komando , jeloyeh dareh daneshgah 3 ta dokhtareh daneshjo ro gir andakhteh bod va ba 3 ya 4 ta mard hezbolahi onha ro beh tarzeh vahshatnaki kotak mizad . faghat khastam tozihati dar moredeh in zaneh kasif braton dadeh basham . az in keh ziyadi neveshtam ,mano bebakhshid , moafagh bashid .
ایوب میرزایی: ممنون از اطلاعات جالب شما

دیدگاه با mou — می 22, 2008 #
خیلی جالب بود مرسی.

دیدگاه با kavehaz1 — می 22, 2008 #
ظاهراً کل عمرمان بر فنا رفته

دیدگاه با کوچه باغ — می 22, 2008 #
بریم بخریم تا عمرمون بیشتر به فنا نرفته

دیدگاه با کمال — می 22, 2008 #
سلام
خیل با حال بود البته جند تا رو جا انداختی عبداله/خنگ ، اومرونه/اصلاًوووو.
حتما می خرمش.
سلامت باشی.

دیدگاه با jarchy — می 22, 2008 #
Just wanted to say that the woman who used to attack political activists around Meydaane Enghelaab in the begining of revolution was not Fati Komando. She was known as Zahra Khaanoom.

دیدگاه با Aftab — می 22, 2008 #
جالب بود…

دیدگاه با سجاد — می 22, 2008 #
خب اینا رو که همه می دونن! چرا عمرمون به فناست اگه مخریم ؟!

ایوب میرزایی: سالومه جان نوشتم که! این کتاب فقط این کلمات نیست. اینا یک فصل از این کتابه مثلا صفحه 50 این کتاب درباره عناصر اصلی فرهنگ توضیح داده که باورها چیه، ارزش یعنی چی و ارزشها به چند طبقه تقسیم میشن. یه قسمت دیگه کتاب، چگونگی ایجاد این اصطلاحات رو نوشته مثلا در مورد “خالی بستن” “سه شدن” و اینا توضیح داده که اصلا چی شده که اینا به وجود اومدن

دیدگاه با سالومه شایگان — می 22, 2008 #
ایول= خیلی باحال بود، مرسی:دی

دیدگاه با nooshin29 — می 22, 2008 #
خيلي جالب بود. مرسي.
حالا اين كتاب رو از كجا بايد تهيه كنيم؟ آدرس اينترنتي هم داره؟

دیدگاه با سيمرغ — می 22, 2008 #
جالب بید !

دیدگاه با ali ghaemi — می 22, 2008 #
با سلام
اگه افتخار بدین و با سایت فارسی موبایل تبادل لینک دوستی کنید ممنون میشم در صورت تمایل عنوان مورد نطر رو برام کامنت بزارین تا این تعامل صورت بگیره با تشکر.

دیدگاه با Pouya — می 22, 2008 #
جالب بود
مرسي

دیدگاه با aMiN — می 22, 2008 #
واقعا کتاب پر محتواییه!

دیدگاه با مریم — می 22, 2008 #
خوشمان آمد. شانس بیارم که یکی از رفقا داشته باشه و بخونمش!

دیدگاه با محمد — می 22, 2008 #
سلام اقا معزرت خاهی زیاد لینک منبع رو گزاشتم

دیدگاه با majid — می 22, 2008 #
ممنون دوست عزيز بابت لينك خريد…

دیدگاه با سيمرغ — می 23, 2008 #
“رايگانهاي اينترنت” با پيج رنك 5 گزينه مناسبي براي افزايش پيج رنك وبلاگ شماست در موتورهاي جستجو مي باشد.براي كسب اطلاعات تكميلي درباره تبادل لينك لطفا اينجا را بخوانيد.

http://mer30.wordpress.com/link-transmit

دیدگاه با مسعود قاسمی — می 23, 2008 #
تحقیق و تفحص بسیار جالبی رو ایشون در این کتاب اوردند . منم موافقم که ارزش داشتن رو داره

دیدگاه با صندوقک — می 23, 2008 #
سلام خيلي عاليه

دیدگاه با مونا — می 24, 2008 #
با سلام خدمت شما دوست گرام

من دنبال مرکز انجمن پرخوران گمنام در مشهد و قم هستم ممنون میشم اگر ادرس آن را به ایمیل من ارسال کنید

دیدگاه با زهرا باقی زاده — می 26, 2008 #
khooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooob bod

دیدگاه با monaliza — می 27, 2008 #
فکر کنم عمرم برفنا بوده

دیدگاه با M.J — می 30, 2008 #
سلام جالب بود ما هم تو دانشگاه شهسوار یه فاطی کماندو داریم

دیدگاه با نسیب — ژوئن 4, 2008 #
داشتم میگشتم که اینو دیدم:
http://sut-metallurgy85.blogfa.com/post-323.aspx

دیدگاه با نبی — ژوئن 27, 2008 #